Geen gewone klant Met een dolly achter zich aan reed hij de bank binnen. De wielen draaiden in de achtervolging terwijl hij kraakte en jankte. Hij was het middelpunt van de belangstelling voor iedereen. Ze staarde hem ongelovig aan. “Hoeveel mensen zijn er?” vroeg ze. Vijfenveertig jaar lang had hij centen gespaard die hij op…
Geen gewone klant Met een dolly achter zich aan reed hij de bank binnen. De wielen draaiden in de achtervolging terwijl hij kraakte en jankte. Hij was het middelpunt van de belangstelling voor iedereen. Ze staarde hem ongelovig aan. “Hoeveel mensen zijn er?” vroeg ze. Vijfenveertig jaar lang had hij centen gespaard die hij op…
Un cliente cualquiera Haciendo rodar una carretilla detrás de él, entró en el banco. Las ruedas giraban en su persecución mientras graznaba y gemía. Era el centro de atención de todos. Ella le miró incrédula. “¿Cuánta gente hay? inquirió. Llevaba cuarenta y cinco largos años ahorrando monedas de un céntimo que descubría en la calle.…
Nie jest zwykłym klientem Tocząc za sobą wózek, wszedł do banku. Koła obracały się w pościgu, a wózek mruczał i skomlał. Był w centrum uwagi wszystkich. Wpatrywała się w niego z niedowierzaniem. “Ilu tam jest ludzi?” zapytała. Przez czterdzieści pięć długich lat oszczędzał grosze, które znajdował na ulicy. Nie wiedział, ale było oczywiste, że to…
Um cliente comum Rolando uma carreta atrás de si, ele entrou no banco. As rodas giravam em sua perseguição enquanto ele grasnava e choramingava. Ele era o centro das atenções de todos. Ela o encarou com incredulidade. “Quantas pessoas há? perguntou ela. Por quarenta e cinco longos anos, ele vinha economizando moedas de um centavo…
Hay grupos que piensan que el intelecto y las acciones deben celebrarse por encima de la bellezaMucha gente sostiene que la inteligencia, el carácter y los logros de una persona merecen mucho más reconocimiento que la apariencia externa, y esa perspectiva tiene mucho mérito. Sin embargo, a lo largo de la historia, los seres humanos…
Un cliente non ordinario Facendo rotolare un carrello dietro di sé, entrò nella banca. Le ruote giravano all’inseguimento, mentre il carrello strideva e si lamentava. Era al centro dell’attenzione di tutti. Lei lo fissò incredula. “Quante persone ci sono?”, chiese. Per quarantacinque lunghi anni, aveva risparmiato i centesimi che aveva trovato per strada. Non lo…
Un cliente cualquiera Haciendo rodar una carretilla detrás de él, entró en el banco. Las ruedas giraban en su persecución mientras graznaba y gemía. Era el centro de atención de todos. Ella le miró incrédula. “¿Cuánta gente hay? inquirió. Llevaba cuarenta y cinco largos años ahorrando monedas de un céntimo que descubría en la calle.…
普通の客ではない 台車を転がして銀行に入った。ギュイーン、ギュイーンと鳴きながら、車輪は追いかけるように回転した。彼はみんなの注目の的だった。彼女は信じられない思いで彼を見つめた。何人いるの」と彼女は尋ねた。彼は45年間という長い間、道端で拾った小銭を貯金していた。彼は知らなかったが、これが彼を裕福にすることは明らかだった。 普通の客ではない
Nie jest zwykłym klientem Tocząc za sobą wózek, wszedł do banku. Koła obracały się w pościgu, a wózek mruczał i skomlał. Był w centrum uwagi wszystkich. Wpatrywała się w niego z niedowierzaniem. “Ilu tam jest ludzi?” zapytała. Przez czterdzieści pięć długich lat oszczędzał grosze, które znajdował na ulicy. Nie wiedział, ale było oczywiste, że to…